チェンジセット 3760

差分発生行の前後
無視リスト:
コミット日時:
2010/04/12 01:52:03 (3 年前)
コミッタ:
hkrn
ログメッセージ:

fixed some miss translations

ファイル:

凡例:

変更無し
追加
削除
更新
コピー
移動

  • as3/gunyarapaint/branches/gunyarapaint/compat/assets/langs.xml

    r3759 r3760  
    9898    </message> 
    9999    <message> 
    100       <msgid>Auxially Lines</msgid> 
    101       <msgstr>補助線</msgstr> 
    102     </message> 
    103     <message> 
    104100      <msgid>Delete the layer</msgid> 
    105101      <msgstr>削</msgstr> 
    …… 
    275271    <message> 
    276272      <msgid>Title</msgid> 
    277       <msgstr>絵のタイトル</msgstr> 
     273      <msgstr>タイトル</msgstr> 
    278274    </message> 
    279275    <message> 
    …… 
    342338    </message> 
    343339    <message> 
     340      <msgid>Auxiliary Lines</msgid> 
     341      <msgstr>補助線</msgstr> 
     342    </message> 
     343    <message> 
    344344      <msgid>Copy to the clipboard</msgid> 
    345345      <msgstr>クリップボードにコピー</msgstr> 

  • as3/gunyarapaint/branches/gunyarapaint/compat/assets/locales/ui.po

    r3759 r3760  
    6565#: FormController.mxml:143 
    6666msgid "Title" 
    67 msgstr "絵のタイトル" 
     67msgstr "タイトル" 
    6868 
    6969#: FormController.mxml:145 
    …… 
    216216 
    217217#: ToolController.mxml:169 
    218 msgid "Auxially Lines" 
     218msgid "Auxiliary Lines" 
    219219msgstr "補助線" 
    220220 

  • as3/gunyarapaint/branches/gunyarapaint/compat/src/gunyarapaint.mxml

    r3759 r3760  
    102102            public function get supportedBlendModes():Array 
    103103            { 
    104                 return blendModes.toArray(); 
     104                return m_blendModes.slice(); 
    105105            } 
    106106             
    …… 
    206206                TranslatorRegistry.install(new GetTextTranslator()); 
    207207                m_title = _("Oekakiko"); 
     208                m_blendModes = [ 
     209                    { "label": _("Normal"),     "data": BlendMode.NORMAL     }, 
     210                    { "label": _("Darken"),     "data": BlendMode.DARKEN     }, 
     211                    { "label": _("Multiply"),   "data": BlendMode.MULTIPLY   }, 
     212                    { "label": _("Lighten"),    "data": BlendMode.LIGHTEN    }, 
     213                    { "label": _("Screen"),     "data": BlendMode.SCREEN     }, 
     214                    { "label": _("Add"),        "data": BlendMode.ADD        }, 
     215                    { "label": _("Overlay"),    "data": BlendMode.OVERLAY    }, 
     216                    { "label": _("Hardlight"),  "data": BlendMode.HARDLIGHT  }, 
     217                    { "label": _("Difference"), "data": BlendMode.DIFFERENCE }, 
     218                    { "label": _("Subtract"),   "data": BlendMode.SUBTRACT   }, 
     219                    { "label": _("Invert"),     "data": BlendMode.INVERT     }, 
     220                ]; 
    208221            } 
    209222             
    …… 
    461474            private var m_windows:Vector.<IController>; 
    462475            private var m_title:String; 
     476            private var m_blendModes:Array; 
    463477             
    464478            private var oekakiId:uint; 
    …… 
    466480        ]]> 
    467481    </mx:Script> 
    468     <mx:ArrayCollection id="blendModes"> 
    469         <mx:Object label="{_('Normal')}" data="{BlendMode.NORMAL}" /> 
    470         <mx:Object label="{_('Darken')}" data="{BlendMode.DARKEN}" /> 
    471         <mx:Object label="{_('Multiply')}" data="{BlendMode.MULTIPLY}" /> 
    472         <mx:Object label="{_('Lighten')}" data="{BlendMode.LIGHTEN}" /> 
    473         <mx:Object label="{_('Screen')}" data="{BlendMode.SCREEN}" /> 
    474         <mx:Object label="{_('Add')}" data="{BlendMode.ADD}" /> 
    475         <mx:Object label="{_('Overlay')}" data="{BlendMode.OVERLAY}" /> 
    476         <mx:Object label="{_('Hardlight')}" data="{BlendMode.HARDLIGHT}" /> 
    477         <mx:Object label="{_('Difference')}" data="{BlendMode.DIFFERENCE}" /> 
    478         <mx:Object label="{_('Subtract')}" data="{BlendMode.SUBTRACT}" /> 
    479         <mx:Object label="{_('Invert')}" data="{BlendMode.INVERT}" /> 
    480     </mx:ArrayCollection> 
    481482    <mx:Image source="@Embed('../assets/images/gunyara-paint_logo.png')" alpha="0.5" right="10" bottom="10" click="onClickImage()"/> 
    482483    <ui:FormController id="formController" title="{_('Post form')}"  x="10" y="10" height="169" width="486"/> 

  • as3/gunyarapaint/branches/gunyarapaint/compat/src/org/libspark/gunyarapaint/ui/v1/FileController.mxml

    r3759 r3760  
    11<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
    22<mx:TitleWindow xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml" layout="absolute" width="200" height="150" 
    3                 title="_('The load center')"  showCloseButton="true" close="onClose()" x="146" y="223"> 
     3                title="{_('The load center')}"  showCloseButton="true" close="onClose()" x="146" y="223"> 
    44    <mx:Script> 
    55        <![CDATA[ 
    …… 
    9292        ]]> 
    9393    </mx:Script> 
    94     <mx:Button id="loadButton" x="57" y="25" label="_('Load')" click="onLoad()"/> 
    95     <mx:Button id="saveButton" x="52" y="55" label="_('Save')" click="onSave()"/> 
     94    <mx:Button id="loadButton" x="57" y="25" label="{_('Load')}" click="onLoad()"/> 
     95    <mx:Button id="saveButton" x="52" y="55" label="{_('Save')}" click="onSave()"/> 
    9696</mx:TitleWindow>