チェンジセット 2079

差分発生行の前後
無視リスト:
コミット日時:
2008/12/20 13:15:03 (3 年前)
コミッタ:
nagase
ログメッセージ:

すいません、UTF-8で再度します。

ファイル:

凡例:

変更無し
追加
削除
更新
コピー
移動

  • as3/AbstractUI/trunk/src/org/libspark/abstractUI/scrollbar/impl/SimpleScrollbar.as

    r2078 r2079  
    6868                        dispatchEvent(new ScrollbarEvent(ScrollbarEvent.SCROLL_CHANGED)); 
    6969                         
    70                         // �X�V 
     70                        // 更新 
    7171                        thumb.y = scrollPos; 
    7272                } 
    …… 
    100100                        _scrollPos = minScrollPos; 
    101101                         
    102                         // �y�[�W�̃T�C�Y�ɍ��킹��Thumb �̃T�C�Y��X����                     thumb.height = track.height * value; 
     102                        // ページのサイズに合わせて Thumb のサイズを変更する 
     103                        thumb.height = track.height * value; 
    103104                         
    104105                        _maxScrollPos = track.y + track.height - thumb.height; 
    …… 
    192193                private function dragStartHandler(event:MouseEvent):void 
    193194                { 
    194                         // �X�N���[����~����                    _scrollTween.interrupt(); 
    195                          
    196                         // �h���b�O�ł����͂�Rectangle �C���X�^���X��� 
     195                        // スクロールを停止する 
     196                        _scrollTween.interrupt(); 
     197                         
     198                        // ドラッグできる範囲の Rectangle インスタンスを作成 
    197199                        var bounds:Rectangle = new Rectangle(track.x, track.y); 
    198200                        bounds.right = track.width - thumb.width; 
    …… 
    234236                public function scroll(target:Number):void 
    235237                { 
    236                         // �^�[�Q�b�g���͂ݏo���ĂȂ����m�F 
     238                        // ターゲットがはみ出してないか確認 
    237239                        if (target < _minScrollPos) target = _minScrollPos; 
    238240                        if (target > _maxScrollPos) target = _maxScrollPos;